1
00:08:26,554 --> 00:08:28,762
- Kaset?
- Tidak.

2
00:08:34,554 --> 00:08:36,762
Saya telah mengatakan segala-galanya 
apa yang ada dalam kereta.

3
00:08:37,154 --> 00:08:39,362
Adakah anda tidak mahu sesuatu yang sukar?

4
00:08:39,454 --> 00:08:41,362
Mak, berapa lama lagi?

5
00:08:42,154 --> 00:08:43,362
tak tahu.

6
00:08:43,454 --> 00:08:45,362
Tanya ayah kamu,
yang lebih tahu jalan.

7
00:08:50,154 --> 00:08:52,362
kita sesat 
sekali lagi kan?

8
00:09:36,154 --> 00:09:38,362
Kerana? Ayah 
Dia kata ya.

9
00:09:38,454 --> 00:09:41,662
Saya tidak peduli apa yang dia katakan
Ayah kamu, jalan itu bukan untuk bermain.

10
00:09:41,854 --> 00:09:43,262
Juga, polis boleh lulus.

11
00:09:43,454 --> 00:09:45,262
Polis...

12
00:10:05,554 --> 00:10:07,662
Garis-garis putih.

13
00:10:55,554 --> 00:10:57,662
Apa bunyi bising itu?

14
00:17:38,554 --> 00:17:40,662
Ibu, tolong saya!

15
00:17:45,554 --> 00:17:48,662
Philippe, di manakah awak?

16
00:17:51,554 --> 00:17:53,162
Ibu, saya di sini!

17
00:17:56,354 --> 00:17:57,962
Jangan bergerak, sayangku, 
Jangan risau, saya datang.

18
00:18:17,554 --> 00:18:18,662
Semuanya baik-baik saja.

19
00:18:19,554 --> 00:18:21,662
Semuanya baik sekarang.

20
00:18:25,554 --> 00:18:27,662
Jom, kita pergi, okay?

21
00:18:27,854 --> 00:18:29,662
Jom ambil angin.

22
00:18:29,854 --> 00:18:30,662
Datang

23
00:18:33,554 --> 00:18:35,662
- Awak okay?
- Ya.

24
00:18:35,954 --> 00:18:37,962
Anjing itu jahat.

25
00:18:42,554 --> 00:18:44,662
Apa yang anda lakukan?
berfikir, Philippe?

26
00:18:44,954 --> 00:18:47,162
Saya akan kehilangan pandangan anda sebentar.

27
00:18:47,354 --> 00:18:50,462
dan satu-satunya perkara yang anda boleh fikirkan
Ia menyelinap masuk ke dalam rumah yang tidak dikenali.

28
00:18:50,754 --> 00:18:53,462
Tetapi adakah anda sedar
apa yang awak dah buat?

29
00:18:53,754 --> 00:18:55,462
Haiwan itu boleh mempunyai...

30
00:20:48,754 --> 00:20:50,462
Sangat bagus, seperti ini.

31
00:25:24,554 --> 00:25:26,462
Turun, turun!

32
00:25:27,554 --> 00:25:28,462
jangan risau.

33
00:25:36,154 --> 00:25:37,362
Lepaskan dia!

34
00:25:45,554 --> 00:25:46,462
Turun!

35
00:39:06,554 --> 00:39:07,462
Di sini!

36
00:39:07,554 --> 00:39:10,462
Tolong bantu saya!

37
00:39:10,554 --> 00:39:13,762
Di sini! Saya di sini!

38
00:39:15,554 --> 00:39:17,762
Di sini! Saya di sini!

39
00:39:17,954 --> 00:39:20,762
Di sini! Tolong saya!

40
00:39:21,154 --> 00:39:23,762
Saya di sini! Kelegaan!

41
00:39:23,454 --> 00:39:25,762
Saya di sini! Tolong saya!

42
00:39:26,154 --> 00:39:28,762
Bantuan! Di sini!

43
00:39:29,154 --> 00:39:32,762
Di sini, sila. Saya di sini!

44
00:39:33,154 --> 00:39:35,262
Jangan tinggalkan saya sendiri.

45
00:39:35,654 --> 00:39:37,762
Di sini! Di sini!

46
00:39:38,454 --> 00:39:40,762
Tolong saya! sini!

47
00:39:41,454 --> 00:39:42,762
Di sini!

48
00:39:43,454 --> 00:39:46,762
Saya di sini! Tolong saya!